The password generated by the Bridge app can be found by by clicking on Mailbox configuration under your account username.
Select More Options and select the Authentication option "Use Incoming Server Info". Press OK.
Select Advanced and navigate to the Folders tab. In the Sent category, select "Don’t store a copy of sent messages". The bridge will copy items into your Sent folder automatically when sent successfully. In the Drafts category, select Drafts (On My Computer) to set up local drafts. The Junk and Trash settings should be set as the default displayed in this image. Press OK.
Note: In separate addresses mode every IMAP account that you set up with the Bridge is address-specific, and will only be able to send/receive emails from the address it is set up with. You can add any number of addresses to Outlook but wait for one address to download before adding another.
Note: In combined address mode Outlook has no way to add the other addresses to send with.